Me nā miliona e laina ana ma waho o nā hale kūʻai kūʻai ma waena o UK mai ke aumoe, ke hauʻoli nei ka poʻe ʻimi kūʻai i ka £4.75bn kālā hoʻolimalima i ke kūʻai ʻana i kēia lā Boxing Day.
Ke hōʻemi nei nā mea kūʻai aku i nā kumukūʻai o nā lole, nā lako hale a me nā mea hana a hiki i ka 70 pākēneka ma ke ʻano e huki ai i nā mea kūʻai aku i ka makahiki paʻakikī ma ke alanui kiʻekiʻe.
Hoʻonohonoho ʻia ka nui o ka hoʻolimalima hale kūʻai a me ka pūnaewele e paʻi i kahi moʻolelo kiʻekiʻe no ka hoʻolimalima hale kūʻai UK i kēlā me kēia lā, nā helu mai ka Center for Retail Research hōʻike.
Ua wānana ka poʻe loea i ka £3.71bn i hoʻohana ʻia ma nā hale kūʻai a me ka pūnaewele e ʻoi aku ma mua o ka makahiki i hala o £ 4.46bn.
Hoʻopiha ka poʻe kūʻai i ke alanui Oxford no London no ke kūʻai ʻana i ka lā Boxing ma muli o ka nui o nā mea kūʻai aku i hōʻemi i nā kumukūʻai e hoʻowalewale i nā mea kūʻai aku ma hope o ka makahiki paʻakikī ma ke alanui kiʻekiʻe.
E laina ana na tausani o ka poe hahai holoholona a puni ka paka kuai Silverlink ma North Tyneside
He nui nā mea kūʻai aku e hāʻawi nei i nā kumukūʻai hoʻopaʻa moʻolelo e mālama i ka loaʻa kālā e like me ka ʻōlelo a ka poʻe loea he "paipai" ke ʻike i nā mea kūʻai aku e holo ana i nā hale kūʻai alanui kiʻekiʻe.
He mau kaukani o ka poʻe i laina mai ke kakahiaka nui i nā hale kūʻai a me nā pā hale kūʻai, me Newcastle, Birmingham, Manchester a me Cardiff.
Ua piha pū ʻia ke alanui ʻo Oxford, me nā mea kūʻai aku e holo ana i ka piko pele, me ka hāʻule ʻana o nā kumukūʻai ma kahi o 50 pākēneka i kekahi mau hale kūʻai.
Ua hoʻomaka ke kūʻai hoʻoilo ʻo Harrods i kēia kakahiaka a hōʻea mai nā mea kūʻai aku i ka hola 7, me nā laina lōʻihi ma nā ʻaoʻao a pau o ka hale kūʻai kaulana.
Ua ʻōlelo pū ka poʻe loiloi ʻo ka piʻi ʻana o ka moʻolelo i manaʻo ʻia i kēia lā ma muli o ka poʻe kūʻai e kālele ana i ka Boxing Day e kiʻi i nā kūʻai, a me ka boom post-Christmas ma hope o ka liʻiliʻi o nā mea kūʻai aku ma mua o ka Kalikimaka.
Ke laina nei nā mea kūʻai ma ka ʻāina ma waho o nā hale kūʻai ma mua o ka wanaʻao, a ua kiʻi ʻia nā poʻe e lawe ana i nā puʻu o nā lole hapalua i loko, ʻoiai ʻoi aku ka hapa miliona o ka poʻe i manaʻo ʻia e lele i waena o Lākana.
Ua hōʻike ʻia kahi noiʻi e ka VoucherCodes Retail Research Center e manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolilo ʻana i kēia lā e aneane ʻekolu i ka £ 1.7bn ma ka panic Pōʻaono ma mua o ka Kalikimaka a me 50% kiʻekiʻe ma mua o ka £ 2.95bn ma Black Friday.
Ua hāʻule ka loaʻa kālā o nā hale kūʻai i kēia makahiki - e holoi ana ma kahi o £ 17bn mai nā ʻāpana o nā hale kūʻai nui o Pelekane - a ʻoi aku ka nui o nā pani hale kūʻai i manaʻo ʻia ma 2019.
Ua ʻōlelo ʻo Polofesa Joshua Bamfield, ka luna o ka Center for Retail Research: "ʻO Boxing Day ka lā hoʻolimalima nui loa i ka makahiki i hala a ʻoi aku ka nui o kēia makahiki.
"E kiʻekiʻe loa ka £ 3.7bn i nā hale kūʻai a me ka £ 1bn ma ka pūnaewele no ka mea ua ʻōlelo nā hale kūʻai a me nā mea kūʻai aku e pili ana nā mea kūʻai āpau i ka lā mua o ke kūʻai aku e loaʻa nā makana maikaʻi loa.
Nānā nā mea kūʻai i nā kāmaʻa i loko o ka hale kūʻai ʻo Selfridges ma ke alanui ʻo Oxford i ke kūʻai ʻana i ka lā Boxing.
Ua hoʻopiha ʻia ʻo Thurrock's Lakeside Retail Park me nā poʻe hahai holoholona ma ke kakahiaka o ke kūʻai aku ʻana i ka lā Boxing i kēia lā.
"Hōʻike pū ka noiʻi ʻana he nui nā mea kūʻai aku e hoʻolilo i kā lākou kālā āpau i ka manawa hoʻokahi, ʻaʻole like me kekahi mau makahiki i hala aku nei i ka wā e hele ai nā kānaka i kahi kūʻai i nā manawa he nui i hoʻokahi pule a ʻelua paha.
Ua ʻōlelo ʻo Anthony McGrath, he loea kūʻai kūʻai ma Fashion Retail Academy, he "hōʻeuʻeu" ka ʻike ʻana i nā tausani o ka poʻe e holo ana i nā alanui i nā hola mua.
Ua ʻōlelo ʻo ia: "ʻOiai ua hoʻomaka kekahi o nā inoa nui e kūʻai aku ma ka pūnaewele ma mua, ua hōʻike nā queues i ke ʻano ʻoihana i hoʻohana ʻia e nā mea kūʻai aku e like me Next, kahi e hōʻemi ʻia ai ke kumukūʻai a hiki i ka wā Kalikimaka, kahi mea e hōʻike ai i ka kūleʻa.
'I ka wā o ka ulu ʻana o ke kūʻai aku ma ka pūnaewele, pono e hoʻomaikaʻi ʻia kekahi neʻe e hoʻokuʻu i nā mea kūʻai mai ka moena a i loko o ka hale kūʻai.
"Ke maʻalahi nei nā mea kūʻai aku i kā lākou mau ʻeke, e kali ana a hiki i ka lā Boxing e kūʻai aku i nā lole hoʻolālā a me nā mea waiwai.
Ma ka hola 10:30 i ka lā Boxing, ua piʻi aʻe ka huakaʻi hele wāwae ma London's West End he 15 pākēneka i ka makahiki i hala i ka holo ʻana o nā mea kūʻai aku i ka wahi no ke kūʻai.
Ua ʻōlelo ʻo Jess Tyrrell, ka luna nui o ka New West End Company: “Ma West End, ua ʻike mākou i ka hoʻihoʻi hou ʻana i ka lā Boxing me ka piʻi ʻana he 15 pakeneka o ka hele wāwae i kēia kakahiaka.
"Ua alakaʻi ʻia ka nui o nā mākaʻikaʻi honua e kahi paona nāwaliwali, ʻoiai ke ʻimi nei nā mea kūʻai kūloko i kahi lā ma hope o ka hoʻolauleʻa ʻohana i nehinei."
"Aia mākou ma ke ala e hoʻolilo i ka £ 50m i kēia lā, me ka piʻi ʻana o ka huina kālā i ka £ 2.5bn i ka wā kālepa Kalikimaka koʻikoʻi.
"He makahiki hoʻokūkū koʻikoʻi a paʻakikī ia no nā hale kūʻai UK, me ka piʻi ʻana o nā kumukūʻai a me nā palena ʻokiʻoki.
"Ma ke ʻano he ʻoihana pilikino nui loa o ka ʻāina, pono mākou i ke aupuni e nānā ma waho o Brexit a kākoʻo i nā hale kūʻai UK ma 2019."
Wahi a ShopperTrak, noho mau ʻo Boxing Day i kahi lā kūʻai nui - e hoʻolilo ʻelua i ka nui o ka Boxing Day e like me ka Pōʻalima ʻeleʻele i ka makahiki i hala - me £ 12bn i ke kūʻai ʻana ma waena o ka Kalikimaka a me nā Makahiki Hou.
Ua ʻōlelo ʻo Springboard, ka mea loea no ka ʻike kūʻai kūʻai, ʻo ka awelika o ka hāʻule ʻana o ka wāwae ma UK ma ke awakea he 4.2% ka haʻahaʻa ma mua o ka manawa like ma ka Boxing Day i ka makahiki i hala.
He hāʻule liʻiliʻi kēia ma mua o ka hāʻule ʻana o 5.6% i ʻike ʻia ma 2016 a me 2017, akā he hāʻule nui aʻe ma mua o Boxing Day 2016, i ka wā he 2.8% ka haʻahaʻa ma mua o ka 2015.
Ua ʻōlelo pū ʻia he 10% haʻahaʻa ka hele wāwae mai ka lā Boxing a hiki i ke awakea ma mua o ka Pōʻaono, Dekemaba 22, ka lā kālepa kiʻekiʻe ma mua o ka Kalikimaka i kēia makahiki, a he 9.4% haʻahaʻa ma mua o ka Pōʻalima ʻeleʻele.
He makahiki paʻakikī kēia no nā mea kūʻai aku o nā alanui kiʻekiʻe kaulana e like me Poundworld a me Maplin, me Marks & Spencer a me Debenhams e hoʻolaha ana i nā manaʻo e pani i nā hale kūʻai, ʻoiai ʻo Superdry, Carpetright a me Card Factory i hoʻopuka i nā ʻōlelo luhi.
Ke hakakā nei nā mea kūʻai kūʻai alanui kiʻekiʻe i nā kumukūʻai kiʻekiʻe a me ka hilinaʻi haʻahaʻa o ka mea kūʻai aku ʻoiai ke hoʻomau nei ka poʻe kūʻai i ka hoʻolimalima ma waena o ka maopopo ʻole o Brexit a ke kūʻai nui nei ka poʻe ma ka pūnaewele ma mua o ke kipa ʻana i nā hale kūʻai brick-a-mortar.
Ma kahi o 2,500 poʻe i laina ma waho o ke kahua kūʻai kūʻai aku ʻo Newcastle's Silverlink ma 6am no ka wehe ʻana o ka hale kūʻai Next.
Ua hoopuka aku ka pilikua lole he 1,300 tikiki, ehia na kanaka i hiki i ka halekuai ke hookipa i ka manawa hookahi, aka, i ka wa i komo ai na mea a pau, ua oi aku mamua o 1,000 kanaka e kali ana e komo.
ʻO ke kūʻai aku aʻe kekahi o nā hanana i manaʻo nui ʻia ma ka lā Boxing, ʻoiai ua hoʻemi ʻia ke kumukūʻai o nā mea he nui a hiki i 50%.
"Manaʻo paha kekahi poʻe e kali ana i ʻelima mau hola e wehe ai i kahi hale kūʻai, akā ʻaʻole mākou makemake i nā makana maikaʻi loa a pau i ka manawa a mākou e komo ai."
Ke hoʻomākaukau nei kekahi poʻe no kahi kali lōʻihi i ko lākou laina ʻana i loko o ka wela hau hau o Newcastle, ua wahī ʻia i nā pākeke, nā pāpale mahana a me nā ʻaʻahu.
Ua ʻike ʻia nā mea kūʻai aku e laina ana ma waho o ka Next ma Bullring Central hale kūʻai ma Birmingham a me Manchester Trafford Center i ke kakahiaka nui o kēia kakahiaka.
Hoʻomaka ʻo Debenhams ma ka pūnaewele a ma nā hale kūʻai i kēia lā a hoʻomau a hiki i ka makahiki hou.
Eia nō naʻe, ke kūʻai nui nei ka hale kūʻai ma mua o ka Kalikimaka, me ka 50% o nā lole wahine hoʻolālā, nani a me nā mea ʻala.
ʻO Currys PC World e hōʻemi ana i nā kumukūʻai, me nā kuʻikahi i ka makahiki i hala me nā mea kūikawā ma nā kamepiula, nā TV, nā mīkini holoi a me nā pahu hau hau.
Ua ʻōlelo ʻo Don Williams, ka hoa kūʻai kūʻai UK ma KPMG: "Mai ka wā i paʻi ai ka Pōʻalima ʻeleʻele i UK ma 2013, ʻaʻole i like ka wā kūʻai ʻoliʻoli.
"ʻOiaʻiʻo, ua hōʻike ʻia ka loiloi mua a KPMG i ka ʻaha hoʻokaʻawale o Nowemapa i hoʻopau i ka wā kūʻai Kalikimaka maʻamau, e hoʻonui ana i nā kūʻai aku a mālama i nā mea kūʻai aku e hoʻemi lōʻihi.
"Me ka pōʻino o ka Pōʻalima ʻeleʻele i kēia makahiki, ua kala ʻia nā mea he nui no ka manaʻolana e pōmaikaʻi ia i ke kūʻai ʻana ma hope o ka Kalikimaka, me ka Boxing Day.
' Akā, no ka hapa nui o ka poʻe, ʻaʻole ia.
"Akā no nā mea kūʻai aku e hoʻopaʻa ana i nā hōʻailona pono-i loaʻa, nui nā mea e pāʻani ai i ka hanana hoʻolauleʻa hope."
Ke laina nei nā mea kūʻai aku ma waho aʻe ma ka hale kūʻai Bullring & Grand Central ma ke kikowaena kūlanakauhale ʻo Birmingham mai ke aumoe e ʻike i nā mea kūʻai aku ma ke kūʻai aku ʻo Boxing Day.
Ka manawa hoʻouna: Mar-03-2022